terça-feira, 9 de julho de 2013

Tanabata



Festividade japonesa que celebra o encontro dos deuses Orihime (estrela Vega) e Hikoboshi (estrela Altair).

Na lenda, a via lactea os separava, mas eles tinham permissāo de se encontrar uma vez ao ano, no 7o. dia do 7o mês do calendário lunar.



Tradicionalmente, o festival Tanabata geralmente ocorre no dia 7 de Julho do calendário gregoriano, porém pode ocorrer em diversos dias entre Julho e Agosto :)

                                               *             *               *

Japanese festival that celebrates the meeting of two deities Orihime (Vega star) and Hikoboshi (Altair star).

In the legend, milky way separated them, and they had the permission to meet only once a year, on the 7o day of the 7o month of the lunisolar calendar.



Traditionally, the Tanabata festival occur on July 7th of the gregorian calendar, but it is celebrated in many days between July and August.

Story of Tanabata legend - Lenda do Tanabata:





segunda-feira, 8 de julho de 2013

Ramen - ラーメン



De origem chinesa, mas muito comum e se tornou comida típica do Japāo.

Tem Ramen-ya (restaurantes de ramen) dos mais tradicionais aos mais modernos.

Geramente o caldo do Ramen demora muito tempo para ser preparado e cada chef ou restaurante tem uma forma diferente de fazer com diferentes ingredientes.


                                        *          *           *



Its originally from China, but it is very common and became one of the japanese typical food.

There are Ramen-ya (ramen restaurants) from the most tradicionals to the modern ones.

Usually the soup of ramen takes a veeeeery long time to be prepared and in each restaurant or chef makes in a different way with different ingredients.


Ramen Jiro


Receita de Yakibuta Ramen - Yakibuta Ramen Recipe


sábado, 6 de julho de 2013

ZARD

Zard me traz muitas lembranças boas da época que vivi no Japāo, me traz um sentimento de saudades dos amigos, me traz muitas memórias boas de alegria, felicidade, de ter vivido e aproveitado muito.


Izumi Sakai morreu em 2007, com 40 anos. Deu entrada no hospital em junho de 2006 e foi descoberto câncer cervical e em 27.05.2007 perdeu a batalha contra o câncer. Uma pena ela ter tido câncer e ter sofrido antes de morrer. Muito bom viver, aproveitar cada momento, pois a vida acaba quando menos esperamos.

No final do post um vídeo de ZARD.

                                                *      *      *

Zard brings me good memories from the period that I lived in Japan, reminds me of friendship, happiness, to have enjoyed life.

Izumi Sakai died in 2007, with only 40 years old. She entered hospital in June, 2006 and discovered she had cervical cancer, but in 27.05.2007 she lost the battle against cancer. She had cancer and suffered so much before she died. Good to live, enjoy life, enjoy every single moment because life is so short.


Video:


quinta-feira, 4 de julho de 2013

Cooking with Dog



Descobri o canal no Youtube Cooking with Dog há algum tempo atrás e adorei todas as receitas, a forma de cozinhar e principalmente o cachorrinho sentado ao lado.

Receita de hamburger com queijo para 2 pessoas

Ingredientes:
200g de mistura de carne de vaca e porco
⅓ colher de chá de sal
Pimenta
70g de Cebola
2 cogumelos Shitake
3 colheres de sopa de pāo
½ Ovo
40g de Queijo
100ml de água
Molho:
100g de molho demiglace
4 colheres de sopa de pó de caldo de carne
½ colher de chá de molho de soja Shoyu
1 colher de chá de geléia de maçā ou ketchup
Sal e Pimenta

Vídeo da receita de hamburger com queijo no final da postagem.


                               *          *          *


I found the Youtube channel Cooking with Dog some time ago and I loved all the recipes and how the chef cooks and of course, especially the dog sitting and watching the food preparation.


Ingredients for Cheese in Hamburg (serves 2)
200g Ground Beef and Pork Mixture (7 oz)
⅓ tsp Salt
Pepper
70g Onion (2.5 oz)
2 Shiitake Mushrooms
3 tbsp Soft Bread Crumbs
½ Egg
40g Cheese for melting (1.4 oz)
100ml Water (3.4 fl oz)
Sauce:
100g Demiglace Sauce, Packaged (3.5 oz)
4 tbsp Bouillon Broth (4 tbsp Hot Water+ ⅓ tsp Bouillon Powder)
½ tsp Soy Sauce
1 tsp Apple Jam or Ketchup
Salt and Pepper

Below the video of the cheese hamburger recipe.



quarta-feira, 3 de julho de 2013

Koizora

Após muuuuuito tempo decidi postar novamente no blog JapaCult. 

E gostaria de falar hoje sobre um J-Dorama que assisti recentemente: Koizora - 恋空

 Koizora: Setsunai Koi Monogatari (恋空―切ナイ恋物語 Koizora: Setsunai Koi Monogatari, "Love Sky: A Sad Love Story")



Trata-se de uma história linda de amor de dois estudantes Mika e Nozomu, é ao mesmo tempo uma história linda e muito triste.

 Pude assistir o Dorama e também o filme e na minha opiniāo o Dorama é muito mais emocionante e coerente, acho que conta uma história com mais coerência e sem pressa, desde o início da paixāo dos protagonistas, as descobertas, o amor, a dor, o sofrimento, o medo da morte, o medo de deixar as pessoas que ama, o sacrifício e o quanto uma pessoa pode fazer por amor. 

Vale muito a pena assistir!!! E abaixo o vídeo com imagens do J-Dorama com uma música que eu amei (Ai no Uta - Música do Amor, Fukui Mai).

Ai no Uta

sexta-feira, 14 de agosto de 2009

Curiosidade...

Como já é de conhecimento de todos, os japoneses utilizam muito a bicicleta.

E achei muito curioso este vídeo que mostra o estacionamento hi-tech criado pelos japoneses.



Sakai Noriko

Esta semana é feriado de Obon aqui no Japão e a revista Oricon não terá edição nesta sexta-feira. Portanto decidi postar a edição passada na semana que vem por falta de tempo hábil para escrever.

No entanto, vou comentar sobre um assunto que tem persistido na mídia japonesa desde a semana passada.

Ne 3ª feira da semana passada, dia 4 de agosto, o marido da cantora e atriz Sakai Noriko (Nori-P) foi preso em Tokyo portando ecstasy. Uma pequena quantidade mas que resultou na sua detenção e prisão.

Em sua defesa, o surfista alegou ser marido da artista, e acabou dizendo que a droga era para consumo dos dois. A cantora teve sua prisão decretada e acabou fugindo, permanecendo incomunicável a semana inteira.

No meio da semana passada a polícia identificou o sinal do celular da cantora na região da província de Yamanashi (onde a cantora tem parentes, inclusive um deles foi envolvido e preso por porte da mesma droga no ano passada). Apesar de apelos do seu empresário para que entrasse em contato e desse algum sinal de vida, a cantora continuou com paradeiro desconhecido. O que se sabia era que pouco antes de fugir, a cantora havia deixado seu filho com uma amiga.

Na noite do sábado, a cantora foi vista em um caixa eletrônico em Tokyo e disse ter ido comprar roupas antes de se entregar. A cantora ficou detida e em seu depoimento confessou ser usuária da droga. Mas alega ter sido influenciada e levada ao vício por seu marido.

Após o episódio a imprensa vem noticiando o assuto exaustivamente. A cantora era considerada símbolo da família feliz, um casal feliz, uma família feliz e estrelara vários comerciais personificando a dona de casa japonesa feliz!

A cantora que fez seu debut no final dos anos 80 ficou conhecida por adotar, no início da carreira um "dialeto" próprio, Nori-P go). Em 1995 a cantora estrelou uma novela na TV japonesa onde interpretava uma muda que se comunicava através da linguagem de sinais. A música [Aoi Usagi] estourou como sucesso naquele ano e lhe valeu sua primeira e até agora única participação no NHK Kouhaku Utagassen.

Ultimamente a cantora se dedicava mais à carreira de atriz. A chegada da atriz à delegacia na noite do sábado foi transmitida exaustivamente pela TV japonesa e mostrava uma Sakai Noriko abatida e de cabela baixa dentro do carro, fugindo dos milhares de flashes da imprensa acampada à porta da delegacia.

Na última terça-feira, dia 11 de agosto, apesar ou devido à grande confusão protagonizada pela atriz/cantora, o hit [Aoi Usagi] atingiu o primeiro lugar no ranking de músicas baixadas no i-Tunes do Japão.

Alegar que era apenas usuária da droga pode ajudar no processo da atriz.

Vale lembrar que no início de abril o cantor Kusanagi Tsuyoshi também se envolveu em encrenca com a polícia (não por drogas mas por alcoolismo). O cantor também era tido como um exemplo de bom moço, respeitador e tal... e acabou sendo perdoado tanto por seus pares de grupo como pela população em geral e retornou à vida artística pouco mais de um mês após o episódio.

Ainda não se sabe o que será da atriz/cantora mas, a se notar pelo número de downloads e interesse em relação à mesma, acho que tem tudo para ser perdoada pela opinião pública japonesa.

É esperar para ver!