P e a k y S a l t

Notícias da Semana

Uma revisão do que aconteceu na semana de 11 a 18 de maio

Dia 11 de maio
Ø Anunciada a participação do cantor Sakurai Shou (ARASHI) como apresentador principal do programa [Touch! Eco2009, Ima Watashitachi ni Dekiru Koto], a ser veiculado no dia 7 de junho (domingo). O programa, especial de 4 horas sobre o meio ambiente irá ao ar a partir das 13h30, no canal Nippon Television.
Ø Apresentação do comercial da água mineral da Sapporo (Gerolsteiner) com o talento Shirota Yuu. O artista aproveitou para falar sobre o seu nervosismo com a estréia do filme [ROOKIES] neste sábado no Japão.
Dia 12 de maio
Ø Mais um evento para promoção do filme ROOKIES a ser lançado no próximo sábado ocorreu, desta vez no Yokohama Stadium, durante uma partida de beisebol.
Ø Apresentação do filme [Manatsu no Orion] (estréia no dia 13 de junho no Japão) com o ator Tamaki Hiroshi aconteceu no Tokyo Forum (Yuurakuchou) em Tokyo.
Ø A atriz Ueto Aya participou do lançamento do novo comercial da loja de roupas AOKI da qual é garota propaganda. A rede de lojas promove o lançamento de um novo terno que pode ser lavado tanto no chuveiro como na máquina de lavar roupas. O comercial estréia no próximo dia 13 de maio.
Dia 14 de maio
Ø O cantor Koike Teppei participou do lançamento de seu novo filme [Black Kaisha ni Tsutomerunda ga, Mou Ore ha Genkai kamo shirenai] que estreará no inverno aqui no Japão.
Dia 15 de maio
Ø Teve início a turnê do grupo KAT-TUN [KAT-TUN Break the Records...] no Tokyo Dome. Ao final dos 13 dias de apresentação (10 no Tokyo Dome e três no Kyocera Dome em Osaka), o grupo quebrará um recorde de 8 dias seguidos de apresentação no Tokyo Dome. O recorde foi alcançado com um público de mais de 44 mil pessoas durante os 8 dias de apresentação e está sendo estudada a sua inclusão no Livro dos Recordes.
Ø Aconteceu a Live Tour do grupo Mr. Children no Tokyo Budoukan. A última apresentação do tipo do grupo ocorreu em 2001. O vocalista Sakurai disse estar muito feliz em retornar ao Budoukan após esse tempo todo.
Dia 16 de maio
Ø O ator Ichihara Hayato participou de evento de lançamento de seu livro de fotos [HigH LifE] em Yokohama. O evento contou com a presença de mais de 1200 fãs e o ator aproveitou para promover o filme ROOKIES do qual ele participa e que estréia no Japão no próximo sábado. Acompanhando o livro de fotos, um DVD contém músicas compostas pelo próprio ator que declarou estar planejando uma apresentação live para mostrar suas canções.
Ø O grupo GIRL NEXT DOOR participou do evento Shinjin Live promovido pelo site Oricon [oricon Sound Blowin’ 2009 ~ spring] em Shibuya. Participaram do evento vários estreantes, entre eles, PeakySalt, Kazahana, Nishino Nana, entre outros.

Ø Anunciada a data de estréia do especial [MW-Mu- ~Akuma no Game], dia 30 de junho (Nippon Television) com os atores Satou Ken e Tamaki Hiroshi. O especial é baseado em um mangá do escritor Tezuka Osamu que também virou filme e estreará no Japão no próximo dia 4 de julho.
Ø Anunciada para o início do mês de julho a estréia da novela [Orutorosu no Inu] com a participação dos atores/cantores Takizawa Hideaki (Tacky & Tsubasa) e Nishikido Ryou (news e Kanjyani Eight), às sextas-feiras, 22h pela rede TBS
Ø O primeiro capítulo da nova novela com o cantor Kimura Takuya (SMAP) atingiu os primeiros lugares de audiência (região de Kantou e Kansai) no sábado, durante a sua transmissão. Mr. Brain, a nova novela estava cercada de expectativas quanto à capacidade do astro de prender a audiência, uma vez que suas últimas participações em novelas foram cercadas de críticas e índices nada animadores de audiência. Mas a novela que ainda conta com a participação de Ayase Haruka e Mizushima Hiro conseguiu uma boa audiência.

LANÇAMENTOS

Ø Lançamentos do dia 27 de maio.
ü Single [S.P.D.] do grupo SPEED
Ø Lançamentos do dia 30 de maio.
ü Filme [ROOKIES - Sotsugyou] com Nakai Masahiro (SMAP) e Nakama
Ø Dias 01 e 02 de junho.
ü Tour [Tour 2∞9 PUZZLE] do grupo Kanjyani ∞ no Tokyo Dome.
Ø Lançamentos do dia 03 de junho.
ü Single da cantora Ueto Aya [Smile for…/Mou Ichido dake]
ü Single do grupo GIRL NEXT DOOR [Infinity]
ü Single da cantora YUI [again]
ü DVD do filme [Watashi ha Kai ni Naritai] com Nakai Masahiro (SMAP) e Nakama Yukie.
Ø Lançamento do dia 10 de junho.
ü Single da cantora misono [end=START/Shyuuten ~ Kimi no Ude no naka~]
ü Álbum [Shio, Koshyou] do grupo GReeeeN
ü Álbum [VAMPS] do grupo VAMPS
Ø Lançamento do dia 17 de junho.
ü Álbum [Sora x Shounen] do grupo Kimaguren
ü DVD do filme [Meichan no Shitsuji] com Mizushima Hiro e Satou Ken.
Ø Dia 20 de junho.
ü Início da turnê do cantor Fukuyama Masaharu [2009 nen Zenkoku Tour] no Shizuoka Ekopa Arena.
Ø Lançamentos do dia 24 de junho.
ü Single [Kimi dake] do cantor Koike Teppei
ü Single (estréia) [MY HEAVEN] do grupo BIGBANG
ü Álbum [sem título definido] da cantora Kimura Kaela
ü Álbum [Sanmon Gossip] da cantora Shiina Ringo
ü DVD do filme [Gokusen Sotsugyou Special’09]
ü DVD do filme [Kami no Shizuku] com Kamenashi Kazuya (KAT-TUN).
Ø Lançamentos do dia 1º de julho.
ü Single [Stand by U] do grupo Touhoushinki



Karaoke – Best 20 (semana de 04 a 10 de maio)

1. Kiseki (GReeeeN)
2. Ai no Mama de... (Akimoto Junko)
3. The Birthday ~Ti Amo ~ (EXILE)
4. 366nichi (HY)
5. Zankoku na Tenshi no Teeze (Takahashi Youko)
6. Himawari (Yuusuke)
7. Lovers Again (EXILE)
8. Hanamizuki (Hitoto You)
9. Ai Uta (GReeeeN)
10. Jyunreika (Shounan no Kaze)
11. Mikazuki (Ayaka)
12. ORION (Nakashima Mika)
13. M (Princess Princess)
14. Sakura (Kobukuro)
15. Aki no Miyajima (Mizumori Kaori)
16. 3gatsu 9ka (Remioromen)
17. Ai no Uta (Kouda Kumi)
18. M (Tsuruno Takeshi)
19. Amagigoe (Ishikawa Sayuri)
20. Chiisana Koi no Uta (MONGOL 800)

Single Ninki Best 5 (este é um ranking baseado na expectativa de sucesso dos futuros lançamentos)

1. Asu no Kioku/Crazy Moon ~Kimi ha Muteki~ (Arashi) – 399,8 pontos – Lançamento: 27 de maio
2. again (YUI) –101,1 pontos – Lançamento: 03 de junho
3. I am xxx (GLAY) – 89,2 – Lançamento: 25 de maio
4. Haruka (GReeeeN) – 82,8 pontos – Lançamento: 27 de maio
5. Sunao ni Ienakute (ZARD) – 67,8 pontos – Lançamento: 27 de maio

Álbum Ninki Best 5 (este é um ranking baseado na expectativa de sucesso dos futuros lançamentos)

1. THE GREAT VACATION VOL.1 ~SUPER BEST OF GLAY~(GLAY) - 200,5 pontos (Lançamento: 10/06)
2. Ken’s Bar II (Hirai Ken) – 120,8 pontos (Lançamento: 27/05)
3. VAMPS (VAMPS) - 76,0 pontos (Lançamento: 10/06)
4. The E.N.D. (Black Eyed Peas) – 70,3 pontos (Lançamento: 03/06)
5. JOURNEY (RIP SLYME) – 70,1 pontos (Lançamento: 10/06)

TV Weekly Best 10 (Semana de 07 a 10 de maio)

1. (Variedades) Kourei no Dekiru Houhou Soudansho (Nippon TV) 20,9%
2. (Novela) Tenchijin (NHK) 20,2%
3. (Variedades) Sekiguchi Hiroshi no Tokyo Friend Park II SP (TBS) 18,5%
4. (Notícias) News 7 (Dia 10) (NHK) 18,3%
5. (Variedades) Mechya x 2 Iketeru (Fuji TV) 17,0%
6. (Novela) Tsubasa (Dia 09) (NHK) 16,6%
7. (Variedades) Oshyare Izumu (Nippon TV) 16,5%
8. (Variedades) The! Tetsuwan! DASH!! (Nippon TV) 16,4%
9. (Variedades) Nakai Masahiro no Kinsuma! (TBS) 16,3%
10. (Anime) Sazaesan (Fuji TV) 16,0%

A semana na TV

Ø 29/05 (6ª feira) - [Music Station] – Asahi TV – (20h às 20h54)
Shiina Ringo, Arashi, Ikimonogakari, Hirai Ken e outros
Ø 29/05 (6ª feira) - [Ongaku Senshi] – Nippon TV – (00h55 às 1h50)
Gou Hiromi e outros
Ø 29/05 (6ª feira) - [L’Arc ~en~ciel LIVE IN PARIS] – NHK– (1h10 às 1h55)


Ranking de Signos

# Signo Música de Sorte
1ª Áries Ikimonogakari [Futari]
2ª Leão GReeeeN [Haruka]
3ª Gêmeos Arashi [Asu no Kioku/Crazy Moon ~Kimi ha Muteki~]
4ª Aquário ZARD [Sunao ni Ienakute]
5ª Sagitário GLAY [I am XXX]
6ª Touro Shiina Ringo [Ariamaru Tomi]
7ª Virgem Sukimaswitch [Niji no Recipe]
8ª Escorpião abingdon boys school [JAP]
9ª Peixes Superfly [My Best Of My Life]
10ª Câncer Yuzuguren [two Yuu]
11ª Libra VAMPS [EVANESCENT]
12ª Capricórnio Nakashima Mika [Over Load]

ERRATA

Nas últimas edições eu cometi um erro ao grafar o nome da música do grupo Yuzuguren. Leia-se two YUU ao invés de two Tomo. Desculpem a falha!

SUGESTÃO

S.P.D. (SPEED): A música é um pouco diferente do estilo usual do grupo, mas vale a pena escutar!
Asu no Kioku (Arashi): a música é bem legal.
Grupo: PeakySalt. O vocalista é filho da ex-cantora Yamaguchi Momoe (grande estrela do pop dos anos 70 no Japão) com o ator Miura Tomokazu. A banda é nova (estrearam no ano passado), mas tem um som bem legal, bem cool... Vale a pena!
Para quem quiser conferir os lançamentos, os vídeos (PV) sempre estão disponíveis pelo menos 1 semana antes do lançamento no site www.jpopasia.com. Em inglês.
Bom, por essa semana é só!

Para maiores informações, o endereço do site ORICON (www.oricon.co.jp/rank). A capa da revista da próxima semana tem Arashi.

Críticas, sugestões e comentários serão bem vindos. Jya ne! Mata raishyuu!

By Daniel Watanabe

Merry Christmas Mr. Lawrence

Por Sakamoto Ryuichi

Noticias da Semana

Uma revisão do que aconteceu na semana de 27 de abril a 11 de maio

Dia 28 de abril

Ø Entrevista coletiva para apresentação do filme [MW –Muu-] com o cantor e ator Tamaki Hiroshi. O ator emagreceu 7 quilos para interpretar o seu primeiro papel de vilão. O filme tem previsão de estréia aqui no Japão no dia 4 de julho.

Dia 29 de abril

Ø Evento especial da rádio FM 802 de Osaka contou com a participação de grupos como Perfume, Pornograffiti entre outros no Osaka Hall.

Dia 30 de abril

Ø A atriz Toda Erika participou da coletiva para apresentação do filme [Amarufi Megami no Houshyuu] filme de comemoração dos 50 anos da Fuji TV, a ser lançado no dia 18 de julho aqui no Japão. O filme que teve locações na Itália e contou com a participação do ator e cantor Oda Yuuji demorou cerca de 3 meses para ficar pronto. Durante esse tempo a cantora viveu na ponte aérea entre Japão e Itália.

Ø O cantor e ator Sakurai Shou (Arashi) que participou do filme [Yattaman] participou de coletiva para agradecimento pelos mais de 30 milhões de dólares arrecadados com o filme. Sakurai se disse muito contente e agradeceu imensamente os fãs que assistiram ao filme que ocupou por várias semanas o primeiro lugar na lista dos filmes mais assistidos aqui no Japão.

Ø A atriz Miyazaki Aoi comentou sua atuação como narradora (em japonês) do primeiro filme de uma série de documentários sobre a natureza que a Disney está realizando. O primeiro filme da série que será lançado no Japão em meados de agosto teve como tema a vida dos flamingos. A atriz afirmou que chorou por várias vezes durante as gravações.

Dia 2 de maio

Ø O cantor DAIGO participou de evento de lançamento de seu primeiro DVD [DAIGO TV] em Tokyo. O DVD não contém nenhuma cena musical, mas apenas notícias, dicas de moda, e culinária estreladas pelo artista.

Ø Evento em homenagem ao baixista e produtor musical Kameda Seiji ocorreu no Nihon Budoukan [Kame no Ongaeshi] e contou com a participação de artistas como Shiina Ringo e a banda Spitz.

Dia 4 de maio

Ø O talento Kamenashi Kazuya (KAT-TUN) comentou sua participação no filme [Gokusen THE MOVIE] a ser lançado no próximo dia 11 de julho no Japão. O artista retoma o papel que interpretou há 4 anos durante a segunda temporada da série e recebeu cumprimentos da atriz Nakama Yukie com quem co-estrelou a série e o filme de agora.

Dia 6 de maio

Ø O cantor e ator Tamaki Hiroshi participou do evento de lançamento do seu novo álbum [Times...]. O evento contou com a participação de mais de 8000 fãs assistiram a um mini live onde o cantor apresentou sua nova música [SLOW TIME] entre outras canções.

Ø Estréia do espetáculo [Ame no Natsu, Sanjyuunin no Juliet ga Kaettekita] com a participação do cantor Eiji Wentz (WaT) em seu primeiro papel feminino. O cantor disse que se sentiu muito confortável ao usar um vestido e disse que se sentiu muito mais bonito (de vestido) que o seu colega de dupla Koike Teppei que também interpretou um papel feminino recentemente.

Dia 7 de maio

Ø O ator Matsuyama Kenichi participou de evento de lançamento do seu novo filme [Kamui Gaiden]. O filme, de ação, foi um desafio para o cantor que afirmou que apesar das dores que sentiu pelo corpo ficou muito feliz com o resultado.

Ø A atriz Nagasawa Masami participou de evento de promoção do chocolate [Gana Milk Chocolate] da Lotte. A atriz que participou dos comerciais do produto em comemoração ao Dia das Mães contou alguns episódios de sua infância que contou com a participação de outros artistas que participaram da campanha do Dia das Mães.

Dia 9 de maio

Ø A 2000ª apresentação da atriz Mori Mitsuko com a peça [Hourouki], um recorde aqui no Japão (que coincidiu com o seu aniversário de 89 anos) contou com a participação de vários Johnnys (Kinki Kids, Arashi, entre outros). Ainda, o cantor e ator Takizawa Hideaki e o ex-Shounentai Higashiyama Noriyuki subiram ao palco para entregar flores para a atriz.

Ø Evento de promoção do filme [Yomei Ikkagetsu no Hanayome] ocorreu em Yuurakuchou, Tokyo e contou com a participação do elenco do filme. O filme conta a história, real, de Chie que sofria de câncer e, ao saber que tinha um mês de vida apenas decide se casar com o seu namorado. Após o casamento a garota veio a falecer e a história virou um filme bastante comentado aqui no Japão (alcançou a primeira posição na bilheteria da semana de lançamento).

LANÇAMENTOS

Ø Lançamentos do dia 20 de maio

ü Single do cantor Fukuyama Masaharu [Kesshin].

Ø Lançamentos do dia 22 de maio.

ü DVD – Box [Zenigeba].

ü DVD – Box [RESCUE] com Nakamaru Yuuichi (KAT-TUN) e Masuda Takahisa (news)

Ø Lançamentos do dia 27 de maio.

ü Single do grupo Arashi [Asu no Kioku/ Crazy Moon~Kimi wa Muteki~].

ü Single do grupo GReeeeN [Haruka]

ü Single da cantora Shiina Ringo [Ariamaru Tomi]

ü Single da cantora Aragaki Yui [Utsushi E]

ü Single do grupo Ikimonogakari [Futari]

Ø Lançamentos do dia 30 de maio.

ü Filme [ROOKIES - Sotsugyou] com Nakai Masahiro (SMAP) e Nakama

Ø Dias 01 e 02 de junho.

ü Tour [Tour 2∞9 PUZZLE] do grupo Kanjyani ∞ no Tokyo Dome.

Ø Lançamentos do dia 03 de junho.

ü Single da cantora Ueto Aya [Smile for…/Mou Ichido dake]

ü Single do grupo GIRL NEXT DOOR [Infinity]

ü Single da cantora YUI [again]

ü DVD do filme [Watashi ha Kai ni Naritai] com Nakai Masahiro (SMAP) e Nakama Yukie.

Ø Lançamento do dia 10 de junho.

ü Single da cantora misono [end=START/Shyuuten ~ Kimi no Ude no naka~]

ü Álbum [Shio, Koshyou] do grupo GReeeeN

ü Álbum [VAMPS] do grupo VAMPS

Ø Lançamento do dia 17 de junho.

ü DVD do filme [Meichan no Shitsuji] com Mizushima Hiro e Satou Ken.

Ø Dia 20 de junho.

ü Início da turnê do cantor Fukuyama Masaharu [2009 nen Zenkoku Tour] no Shizuoka Ekopa Arena.

Ø Lançamentos do dia 24 de junho.

ü Álbum [sem título definido] da cantora Kimura Kaela

ü Álbum [Sanmon Gossip] da cantora Shiina Ringo

ü DVD do filme [Kami no Shizuku] com Kamenashi Kazuya (KAT-TUN).

Karaoke – Best 20 (semana de 27 de abril a 03 de maio)

1. Kiseki (GReeeeN)

2. Ai no Mama de... (Akimoto Junko)

3. The Birthday ~Ti Amo ~ (EXILE)

4. 366nichi (HY)

5. Himawari (Yuusuke)

6. Hanamizuki (Hitoto You)

7. Zankoku na Tenshi no Teeze (Takahashi Youko)

8. Lovers Again (EXILE)

9. Aki no Miyajima (Mizumori Kaori)

10. Ai Uta (GReeeeN)

11. Jyunreika (Shounan no Kaze)

12. Sakura (Kobukuro)

13. Mikazuki (Ayaka)

14. ORION (Nakashima Mika)

15. 3gatsu 9ka (Remioromen)

16. M (Princess Princess)

17. Amagigoe (Ishikawa Sayuri)

18. Ai no Uta (Kouda Kumi)

19. Chiisana Koi no Uta (MONGOL 800)

20. Tsubomi (Kobukuro)

Single Ninki Best 5 (este é um ranking baseado na expectativa de sucesso dos futuros lançamentos

1. Asu no Kioku/Crazy Moon ~Kimi ha Muteki~ (Arashi) – 399 pontos – Lançamento: 27 de maio

2. Kesshin (Fukuyama Masaharu) –119,8 pontos – Lançamento: 20 de maio

3. two Tomo (Yuzuguren) – 91 pontos – Lançamento: 13 de maio

4. I am xxx (GLAY) – 86,1 – Lançamento: 25 de maio

5. Haruka (GReeeeN) – 80,1 pontos – Lançamento: 27 de maio

Álbum Ninki Best 5 (este é um ranking baseado na expectativa de sucesso dos futuros lançamentos

1. Ken’s Bar II (Hirai Ken) – 120,5 pontos (Lançamento: 27/05)

2. Relapse (Eminem) - 90,3 pontos (Lançamento: 20/5)

3. 21 Seiki no Breakdown (Green Day) – 85,2 pontos (Lançamento: 15/05)

4. In My House (Yamazaki Masayoshi) – 70,5 pontos (Lançamento: 13/05)

5. Songs from the underground (Linkin’ Park) – 69,8 pontos (Lançamento: 27/05)

TV Weekly Best 10 (Semana de 27 de abril a 06 de maio)

1. (Variedades) Quiz! Hexagon II (dia 06) (Fuji TV) 19,3%

2. (Variedades) Nap League (Fuji TV) 18,9%

3. (Notícias) News 7 (Dia 2) (NHK) 18,3%

4. (Variedades) Haneru no Tobira (dia 29) (Fuji TV) 18,3%

5. (Variedades) Owarai Gennin Dokkiri OozaKetteisen SP (Fuji TV) 18,3%

6. (Variedades) Gutto kita Meibamen Best 55 (Nippon TV) 18,2%

7. (Variedades) Guru Guru Ninety Nine SP (Nippon TV) 17,7%

8. (Variedades) The Sekai Inten News (Dia 06) (Nippon TV) 17,5%

9. (Variedades) Quis Present Variety Q sama!! SP (Asahi TV) 17,3%

10. (Variedades) Pittanko Kan Kan SP (TBS) 17,0%

A semana na TV

Ø 15/05 (6ª feira) - [Music Station] – Asahi TV – (20h às 20h54)

Yuzuguren, Yamazaki Masayoshi, Nakashima Mika, Superfly e outros

Ø 15/05 (6ª feira) - [Bokura no Ongaku] – Fuji TV – (23h30 às 23h58)

Abe Mayo e outros.

Ø 16/05 (sábado) - [Japan Count Down] – Tokyo TV – (0h25 às 0h55)

Yamazaki Masayoshi e outros.

Ø 16/05 (sábado) - [Music Fair] – Fuji TV – (18h às 18h30)

Tokunaga Hideaki e outros.

Ø 16/05 (sábado) - [CDTV] – TBS – (0h58 às 1h43)

Nakashima Mika e outros.

Ø 17/05 (domingo) - [Utaban] – TBS – (19h57 às 20h54)

Nakashima Mika e outros

Ø 17/05 (domingo) - [Music Lovers] – Nippon TV – (23h30 às 23h55)

Fukuyama Masaharu e outros

Ø 18/05 (2ª feira) - [HEY!HEY!HEY!] – Fuji TV – (20h às 20h54)

Fukuyama Masaharu, abingdon school boys e outros

Ø 22/05 (6ª feira) - [Music Station] – Asahi TV – (20h às 20h54)

GLAY, Sukimaswitch, Arashi, Mano Erina e outros

Ranking de Signos
#	Signo	Música de Sorte
1ª	Aquário	w-inds. [Rain Is Fallin’/HYBRID DREAM]
2ª	Gêmeos	Yuzuguren [two Tomo]
3ª	Libra	Superfly [My Best Of My Life]
4ª	Leão	abingdon boys school [JAP]
5ª	Touro	Sukimaswitch [Niji no Recipe]
6ª	Áries	VAMPS [EVANESCENT]
7ª	Sagitário	Nakashima Mika [Over Load]
8ª	Capricórnio	Kimura Kaela [Banzai]
9ª	Escorpião	JUJU [Ashita ga Kuru Nara]
10ª	Peixes	Takizawa Hideaki [Sha La La/Mugen no Hane]
11ª	Câncer	News [Koi no ABO]
12ª	Virgem	Fujiki Naohito [CRIME OF LOVE/Iindaze ~Kimi ga itekurereba~

SUGESTÃO

Over Load (Nakashima Mika): Para quem gosta da cantora, mais uma ótima música! Vale muito a pena!

Para quem quiser conferir os lançamentos, os vídeos (PV) sempre estão disponíveis pelo menos 1 semana antes do lançamento no site www.jpopasia.com. Em inglês.

Bom, por essa semana é só! Para maiores informações, o endereço do site ORICON (www.oricon.co.jp/rank). A capa da revista da próxima semana (22 de maio) tem Shiina Ringo.

Críticas, sugestões e comentários serão bem vindos. Jya ne! Mata raishyuu!

Postado por Daniel Watanabe

Miki Takashi

Há exatos 21 anos atrás, em 1988 um garoto de 10 anos, em São Paulo - Brasil, assistia pela primeira vez o NHK Kouhaku Utagassen. A princípio um programa de música japonesa, que não tinha muito a dizer. Mas foi exatamente este programa que mudou a vida desse garoto que hoje, aos 31 anos se encontra na cidade de Moriya, província de Ibaraki.

21 years ago, in August 1988, a little 10 years old boy, in São Paulo, Brasil watched for the first time in his life a TV music program named NHK Kouhaku Utagassen. At first this kind of music was not one of his favorites. But that was exactly this program that transformed the life of this kid who today, at the age of 31 is living in Moriya city, Ibaraki-ken, Japan

21年前、1988年、ある10歳の男の子がブラジル、サン・パウロ市でNHK紅白歌合戦って言うテレビ番組を初めて見ました。初めにこんな歌番組はあまりつまらなかった。でも、この番組は彼の人生を変わりました。今日、2009年、彼は茨城県守谷市に住んでいます！それで、今まで一番幸せな一日が過ごしています！世界一愛してる人がいるから、本当に幸せになる生活が出来ました。それは演歌、日本の歌のおかげです。でも、その番組にとって、そんなにスペシャルなことは何だったでしょうか？

O que aconteceu durante esse tempo para trazer esse garoto para o Japão foi que ele se encantou pela música japonesa, especialmente o enka, tópico principal deste blog.

Por coincidência ou não, este programa trazia como primeira apresentação, logo, a primeira música escutada, "Kanashii Keredo" do cantor Mori Shinichi. Letra de Araki Toyohisa, música de Miki Takashi. Ainda, como fechamento do programa, Itsuki Hiroshi cantou Tsuioku. Letra de Aku Yuu, música de Miki Takashi. Seria um sinal? Talvez!

偶然か運命かわからないけどこの38回NHK紅白歌合戦のトップバターとして、幕開けは森進一さんの［悲しいけれど］という曲でした。作詞：荒木とよひさ、作曲：三木たかし。まだ、大トリは五木ひろしさんで「追憶」。作詞：阿久悠、作曲：三木たかし。偶然か？たぶん！

Com o passar do tempo, o gosto e o interesse pela música japonesa foram aumentando e a pesquisa foi se intensificando. Por incrível que pareça, este acabou sendo o compositor preferido deste garoto. Ao ver numa capa de CD o nome do compositor Miki Takashi eu já sabia que a música com certeza era boa! E assim foi durante todo esse tempo. Miki Takashi nunca me decepcionou e sempre me surpreendia com uma obra mais maravilhosa que a outra.

時が過ぎて俺の日本の歌、演歌との興味と情熱はだんだん大きくなって来ました。不思議だといっても、この三木たかし氏は俺にとって一番好きな作曲者になりました。CDのカバーとか歌詞の上に三木先生の名前を見ると［きっと、これはいい曲だな］って気がしました。いつでもそうだった。三木たかし氏は失望させたことはない。逆にいつももっともっと素晴らしい作品だと驚かせました。

Clássicos ele tem aos montes. Vocês podem não saber mas com certeza conhecem ao menos uma música dele. Quem nunca ouviu "Tsugaru Kaikyou Fuyugeshiki" (Ishikawa Sayuri). "Shishyuuki" (Iwasaki Hiromi). "Kita no Hotaru" (Mori Shinichi). "Tsuioku" (Itsuki Hiroshi). "Casabranca Goodbye" (Toba Ichirou). "Yarazu no Ame" (Kawanaka Miyuki). "Omoide Maigo (CHo Yong Pil). "Kanashimi no Houmonshya "Kye Eunsook". Se você não conhece NENHUMA dessas, com certeza já ouviu falar de Teresa Teng. E dela, quase todas as músicas são composição dele. "Toki no Nagare ni Mi o Makase", "Aijin", "Wakare no Yokan", "Koibitotachi no Shinwa", "Tsugunai", "Kanashii Jyuu", entre tantas outras.

名曲といえばたくさんあります。みんなはたぶんわからなくても、きっと彼の曲を聞いたことがあります。たとえば、［津軽海峡冬景色］（石川さゆり）。［思秋期］（岩崎宏美）。[北の蛍]　(森進一)。[追憶]　（五木ひろし）。「カサブランカ・グッバイ」（鳥羽一郎）。［遣らずの雨］（川中美幸）。「想い出迷子」(チョー・ヨンピル)。「悲しみの訪問者」(ケー・ウンスク)、他。この中の曲を全然わからくても、きっとテレサ・テンって言う名前を聞いたことあります。彼女の歌はほとんど全部三木氏の作曲であります。「時の流れに身をまかせ」、「愛人」、「別れの予感」、「恋人たちの神話」、[つぐない]、悲しい自由」、その他。

No final do ano passado, ao assistir o Nihon Record Taishou lá estava o compositor, afinal de contas ele era o presidente da Associação dos Compositores do Japão, entregando o prêmio ao grupo EXILE. No dia seguinte, no 59º NHK Kouhaku Utagassen, durante a apresentação do Itsuki Hiroshi, o Nakai Masahiro lê uma mensagem do compositor. Ele compusera Itezuru durante uma internação por conta do câncer na faringe. Neste momento gelei. Afinal de contas não sabia que meu compositor predileto estava doente. Comentando com um amigo dias depois, discutíamos quem seria o próximo compositor/letrista a morrer e ele foi o primeiro nome que nos veio à mente, mas no mesmo momento tratamos de mudar de assunto.

去年の末、「レコード大賞」を見て、彼は舞台に立ってEXILEに大賞を渡しました。彼は０４年から日本作曲家協会理事長でした。その次の日、第59回NHK紅白歌合戦で五木ひろしさんを紹介するときに中居正広さんが三木たかしさんのメッセージを読みました。咽頭（いんとう）がんのために入院していたときに、「凍てづる」って言う曲を作曲しました。その映像は彼氏の横に居まして俺はびっくりしてこわくなった。俺の一番好きな作曲家は病気でした。

その後、彼氏と話していると今度のなくなる作詞家・作曲家は誰でしょうと話しがあると突然に三木たかし氏のことが出ました。でも、そのことを忘れるように早く話を変わっちゃった。

Hoje (segunda de manhã aqui, domingo de noite aí), logo depois de cumprimentar minha mãe pelo Dia das Mães esse mesmo amigo me manda um mail no celular dizendo que o Miki Takashi tinha morrido. Na hora gelei e saí à cata de informações na internet. E era verdade. Nesse momento comecei a chorar... chorei compulsivamente!

今朝、（日本での月曜日の朝、ブラジルで日曜日の夜）、母と電話で母の日の挨拶を言うすぐ後に愛する彼氏に携帯メールが届いた「三木たかしさんが死んじゃった」って書いてあった。びっくりしちゃってすぐインターネットでニュースを探しました。本当だった。その時泣いちゃった。泣いて、泣いて、泣いて、いくら泣いても涙が止まらなかった。

Vocês podem achar loucura, mas ele era um ídolo para mim! Um verdadeiro ídolo, uma pessoa que teve a capacidade de mexer com a minha vida, que teve uma enorme influência no meu gosto pela música japonesa, que foi o culpado por eu gostar tanto assim desse tipo de música. Uma pessoa que a cada música não produzia apenas a melodia, mas transformava a obra em uma história, com começo, meio fim, fazendo da música uma coisa muito maior, uma coisa muito mais completa, uma verdadeira obra de arte.

これは全部馬鹿な話だと思う方がいるけれども、三木たかし氏は俺にとってアイドルだった。本当のアイドルだった。俺の人生を変えた人、彼の影響で俺の運命を変えて日本に来て、愛する人に出逢って今すごっく幸せになりました。彼のおかげで演歌、日本の歌が大好きになりました。それで、日本語を習って、日本の興味が生まれて、時間が経つと日本に来てしまいました。彼は曲だけ書かなかった。彼の作品はメロディーだけじゃなかった、完璧な物語でした。詩にパーフェクトな曲が加えました。メロディーはもっと完全なもの、完全な美術品でした。

Agora, enquanto escreve este post, ainda choro, mas choro de felicidade por saber que onde quer que ele esteja, sua música, a sua vida continuará entre nós nas melodias obras-primas que ele nos deu de presente. A cada batida, a cada nota, uma salva de palmas, uma chuva de aplausos para este cara que acima de tudo era um gênio, um gênio acima do bem e do mal, um gênio capaz de compreender e transformar em música todos os sentimentos que passam pelos nossos corações. Amor, lágrimas, alegria, tristeza, um turbilhão de emoções a cada música, a cada nota desse gênio. Miki Takashi, arigatou! Arigatou! Arigatou!

このポストを書くと彼の歌を聴くとまたないている。でも、今は嬉しい涙です。彼の歌はいつまでもみんなの心に行き続けていますからです。彼の完璧な作品は俺たちの心に残っている宝物です。ビートのうち、ノートのうち彼に拍手、大きな拍手、この天才なアーティストに。人間の気持ち、人間の心をわかることが出来た天才。そのきもちをメロディーに変える天才。愛、涙、嬉しさ、悲しさ、1曲、1曲、人間の感情に合うメロディー。

これは俺の彼にじみな敬意です。

三木たかし氏、ありがとう、ありがとう、ありがとう！

ご冥福を祈りします！

Postado por Daniel Watanabe em homenagem à Miki Takashi

Rápidas

Algumas notícias rápidas:

- Anunciada a participação do cantor Nagase Tomoya (30) (TOKIO) na próxima novela da Nihon TV a estrear no próximo mês de julho. Após 2 anos sem atuar em novelas, o cantor volta para o que se anunciou como a primeira comédia/drama de espionagem da tevê japonesa. O nome da novela ainda não foi definido.

- A gripe suína está dando o que falar aqui no Japão. Os primeiros casos da doença foram registrados na cidade de Kobe (Hyougo-ken), região de Kansai (onde fica Osaka). Por conta disso, os shows da cantora Hamasaki Ayumi (dias 20 e 21 de maio), da cantora Ootsuka Ai (23 e 24 de maio) que seriam realizados no Osakajyou Hall (Osaka) foram cancelados. Ainda, segundo o mesmo porta-voz da AVEX, os shows da cantora Koda Kumi programados para os dias 23 e 24 de maio no Kobe World Kinen Hall (Kobe) também foram cancelados.

Notícias

Alguns acontecimentos que tomaram conta da tevê na semana passada.

Segunda-feira (11/05) foi anunciada a sentença do julgamento do produtor Komuro Tetsuya. No final do ano passado o artista foi acusado de ter vendido os direitos de suas mais de 800 canções (que não pertencem a ele) ciente de que estes não lhe pertenciam.

Na última segunda feira, o artista foi condenado a 3 anos de serviços comunitários e ficará durante os próximos 5 anos sob vigilância não podendo cometer nenhum deslize.

Na semana passada, quarta-feira, foi anunciada a volta ao showbiz do cantor Kusanagi Tsuyoshi (SMAP). Preso após ser flagrado bêbado nu em um parque de Tokyo durante a madrugada, o cantor teve canceladas suas participações em programas e comerciais estrelados por ele tiveram sua exibição suspensa. Durante este período cogitou-se de tudo (até sua "aposentadoria" forçada), mas após anúncios e comentários sucessivos dos outros membros do grupo perdoando o cantor, e a maioria do público ser favorável à volta do mesmo, foi anunciado para a última semana deste mês, o seu retorno. Certamente será num dos programas estrelados pelo grupo.

Anunciado ontem (domingo) o casamento do comediante Matsumoto Hitoshi (45) com a talento Ihara Rin (26). Matsumoto faz com o comediante Hama-chan a dupla Down Town. O casamento foi consumado devido à gravidez de Ihara. Ihara era apresentadora do tempo em um programa na tevê japonesa (de 2006 a 2008) quando anunciou a sua "retirada" do mundo artístico. O anúncio está sendo o assunto do dia de hoje pois o cantor era tido como um solteirão convicto.

Enfim, é isso. Até quarta-feira posto os comentários da semana passada pela revista OriStar. A propósito, o assunto da tevê japonesa desde o final de semana é a tal da gripe suína. A coisa parece estar pegando na região de Kansai (Osaka e adjacências) com forte presença na cidade de Kobe (Hyougo-ken). Vamos esperar pra ver!

Abraços! Jya ne!

Ausência

Olá!

Semana passada não foi publicado o post com informações sobre j-pop pois devido ao feriado de Golden Week aqui no Japão (2 a 6 de maio) não houve edição da revista OriStar, fonte para as informações.

Essa semana voltaremos a publicar normalmente.

Abraços.

Daniel

Ranking Dansei Group - Vendas no Lançamento

Iremos postar o ranking dos 100 grupos masculinos que tiveram a maior venda de singles no lançamento de 1979-2009. (Clique na imagem para visualizar).




Enviado por Daniel Watanabe.

Ayaka

Uma revisão do que aconteceu na semana de 20 a 27 de abril

Dia 20 de abril

Lançamento do comercial do chocolate GANA (Lotte) para o dia das mães. Como no ano passado, atletas como a patinadora Asada Mao, o golfista Ishikawa Ryou estrelam o comercial. A novidade deste ano é a participação da atriz Nagasawa Masami.

Dia 21 de abril

Evento de lançamento do DVD do filme [Wall-E] contou com a participação das “talentos” Kinoshita Yukina e Kisone Girl. As duas comemoram o aniversário no mesmo dia e disseram que por conta disso se tornaram grandes amigas.

O cantor Tsuruno Takeshi que comandou programa de rádio chamado [Tsuruno Takeshi no BPR5000] até março de 2005 voltou ao estúdio por uma noite apenas. “Antes do Shyuuchishin eu já comandava esse programa, mas voltar a fazê-lo regularmente é algo impensável”, comentou o cantor.

Dia 22 de abril

A cantora Ayaka participou de um show no Nippon Budoukan em comemoração ao Dia da Terra. A cantora que anunciou há pouco tempo seu casamento com o ator Mizushima Hiro e anunciou que se afastará por um ano dos palcos cantou [Okaeri], [I believe],[Mikazuki], entre outros sucessos. Pela primeira vez cantou ao vivo as músicas do novo single [Yume wo mikata ni] e [Koi Kogarete Mita Yume].

Teve início a turnê nacional da cantora AI que lançou recentemente o álbum [VIVA A.I.]. A turnê, a maior da cantora até hoje, está prevista para passar por 37 províncias, com um total de 40 apresentações onde a cantora irá apresentar 29 músicas.

Dia 24 de abril

Ocorreu no Prince Hotel de Shinagawa, evento de lançamento do espetáculo de comédia [Yoshimoto Prince Theater] com a participação de vários artistas como Black Mayonese, NON Style entre outros.

Ocorreu no Hanshin Koshien Stadium evento de divulgação do filme [ROOKIES – Sotsugyou] a ser lançado no próximo dia 30 de maio, com a presença de 10 atores. O filme promete ser um grande hit, pois a campanha de divulgação é das mais fortes que eu já vi até o momento.

O cantor Okada Junichi (V6) que interpreta o papel de um fotógrafo no filme [Oto Na Ri] a ser lançado no próximo dia 30 de maio no Japão inaugurou uma exposição com fotos tiradas por ele no dia-a-dia. O cantor afirmou gostar muito de tirar fotos e disse estar muito contente com o papel.

Lançamento do comercial do notebook [dynabook] da Toshiba, estrelado pelo cantor Yamashita Takuhisa (news). O tema do comercial é “o que mexe com o seu coração”. Perguntado sobre o assunto, o cantor respondeu que “ultimamente tem ido assistir a shows de vários artistas e as performances mexem bastante com o seu coração”.

Dia 25 de abril

Após 2 anos e 7 meses, o grupo Kishidan retornou aos palcos no Nippon Budoukan para um show. Além de [One Night Carnival], o grupo cantou 19 músicas, incluindo a mais nova [Kisarazu Sally].

Evento de comemoração pelos 1,3 milhão de espectadores para o filme [Drop] com a participação do diretor Shinagawa Hiroshi. O personagem principal do filme é interpretado pelo ator Mizushima Hiro.

Dia 26 de abril

Evento de lançamento do primeiro álbum solo do cantor Tsuruno Takeshi [Tsuruno Uta] ocorreu em Tokyo (Omotesando), Osaka e Nagoya.

Anunciada a participação do cantor Sakurai Shou (Arashi) na leitura do romance [Ningen Shikkaku] do escritor Dazai Osamu, a ser veiculada pela rádio J-Wave 81.3 FM no próximo dia 4 de maio (feriado de Golden Week aqui no Japão). Um dos últimos e mais importantes romances do autor, o evento ocorreu em comemoração aos 100 anos que ele completaria se estivesse vivo. No passado, o ator revelou ter começado a ler o livro (pois na época havia uma novela com o Kinki Kids com esse mesmo título), mas desistiu logo no começo, pois não tinha nada a ver com a novela.

NOTAS

Anunciado o elenco do filme [Zatoichi THE LAST] a ser lançado em 2010 no Japão. Além de Ishihara Satomi e Sorimachi Takashi, Kattori Shingo (SMAP). O anúncio contou com a presença de vários jornalistas estrangeiros.

Anunciada a realização de um filme (para a TV) da novela [Liar Game] que fez sucesso em 2007 com a participação dos atores Toda Erika e Matsuda Shouta. Em 2007, mesmo sendo veiculada durante a madrugada (Fuji TV), a novela bateu o recorde de audiência para o horário com o seu último capítulo com uma média de 13,6%.

LANÇAMENTOS

Lançamentos do dia 06 de maio

Single do cantor Takizawa Hideaki [Sha La La].

Single da cantora Kimura Kaela [BANZAI].

Lançamentos do dia 13 de maio

Single do grupo w-inds. [Rain is Fallin’/HYBRID DREAM].

Single da cantora Nakashima Mika [Over Load]

Single do grupo VAMPS [Evanescent]

Single do grupo Superfly [My Best Of My Life]

Álbum do cantor Yamazaki Masayoshi [IN MY HOUSE]

Lançamentos do dia 20 de maio

Single do cantor Fukuyama Masaharu [Kesshin].

Lançamentos do dia 22 de maio.

DVD – Box [Zenigeba].

DVD – Box [RESCUE] com Nakamaru Yuuichi (KAT-TUN) e Masuda Takahisa (news)

Lançamentos do dia 27 de maio.

Single do grupo Arashi [Asu no Kioku/ Crazy Moon~Kimi há Muteki~].

Single do grupo GReeeeN [Haruka]

Single da cantora Shiina Ringo [Ariamaru Tomi]

Single da cantora Aragaki Yui [Utsushi E]

Single do grupo Ikimonogakari [Futari]

Lançamentos do dia 30 de maio.

Filme [ROOKIES - Sotsugyou] com Nakai Masahiro (SMAP) e Nakama

Dias 01 e 02 de junho.

Tour [Tour 2∞9 PUZZLE] do grupo Kanjyani ∞ no Tokyo Dome.

Lançamentos do dia 03 de junho.

Single do grupo GIRL NEXT DOOR [Infinity]

Single da cantora YUI [again]

DVD do filme [Watashi ha Kai ni Naritai] com Nakai Masahiro (SMAP) e Nakama Yukie.

Lançamento do dia 10 de junho.

Álbum [VAMPS] do grupo VAMPS

Lançamento do dia 17 de junho.

DVD do filme [Meichan no Shitsuji] com Mizushima Hiro e Satou Ken.

Lançamento do dia 20 de junho.

Início da turnê do cantor Fukuyama Masaharu [2009 nen Zenkoku Tour] no Shizuoka Ekopa Arena.

Lançamentos do dia 24 de junho.

DVD do filme [Kami no Shizuku] com Kamenashi Kazuya (KAT-TUN).

Karaoke – Best 20 (semana de 13 a 19 de abril)

1. Ai no Mama de... (Akimoto Junko)

2. Kiseki (GReeeeN)

3. The Birthday ~Ti Amo ~ (EXILE)

4. 366nichi (HY)

5. Sakura (Kobukuro)

6. Himawari (Yuusuke)

7. Hanamizuki (Hitoto You)

8. Zankoku na Tenshi no Teeze (Takahashi Youko)

9. Lovers Again (EXILE)

10. Ai Uta (GReeeeN)

11. ORION (Nakashima Mika)

12. Aki no Miyajima (Mizumori Kaori)

13. 3gatsu 9ka (Remioromen)

14. Mikazuki (Ayaka)

15. Jyunreika (Shounan no Kaze)

16. Amagigoe (Ishikawa Sayuri)

17. Ai no Uta (Kouda Kumi)

18. Kaze no Yado (Mizuta Ryuuko)

19. Nihon no Mikata ~Nevada kara Kimashita~ (Yajima Biyoushitsu)

20. Nada Sousou (Natsukawa Rimi)

Single Ninki Best 5 (este é um ranking baseado na expectativa de sucesso dos futuros lançamentos

1. two Tomo (Yuzuguren) – 91,1 pontos – Lançamento: 13 de maio

2. Sha La La/Mugen no Hane (Takizawa Hideaki) – 76,4 pontos – Lançamento: 6 de maio

3. EVANESCENT (VAMPS) – 64,2 pontos – Lançamento: 13 de maio

4. Shou ga Nai Yume Oibito (Morning Musume) – 64,0 – Lançamento: 13 de maio

5. Niji no Recipe (Sukimaswitch) – 54,9 pontos – Lançamento: 20 de maio

ÁLbum Ninki Best 5 (este é um ranking baseado na expectativa de sucesso dos futuros lançamentos

1. Relapse (Eminem) - 90,8 pontos (Lançamento: 20/5)

2. 21 Seiki no Breakdown (Green Day) – 85,5 pontos (Lançamento: 15/05)

3. In My House (Yamazaki Masayoshi) – 70,6 pontos (Lançamento: 13/05)

4. ULTIMATE DIAMOND (Mizuki Nana) – 63,2 pontos (Lançamento: 20/05)

5. Enka Meikyoku Collection 10 ~Roukyoku Ichidai~ (Hikawa Kiyoshi) – 47,2 pontos (Lançamento: 20/05)

TV Weekly Best 10 (Semana de 13 a 19 de abril)

1. (Novela) Tenchijin (NHK) 21,1%

2. (Variedades) Nap League (Fuji TV) 19,7%

3. (Variedades) Guru Guru Ninety Nine SP (Nippon TV) 19,4%

4. (Anime) Sazaesan (Fuji TV) 19,3%

5. (Variedades) Eiten (Nippon TV) 19,2%

6. (Variedades) Kourei no Dekiru Houritsu Soudansho SP (Nippon TV) 18,8%

7. (Novela) BOSS 18,1%

8. (Notícias) News 7 (Dia 11) (NHK) 16,8%

9. (Variedades) Sekai Figure Skate Jyoshi Free (Asahi TV) 16,3%

10. (Variedades) Sekai no Hate Made Itte Q! (Nippon TV) 16,2%

A semana na TV

08/05 (6ª feira) - [Music Station] – Asahi TV – (20h às 20h54)

Kimura Kaela, Nakagawa Shouko, Takizawa Hideaki e outros.

08/05 (6ª feira) - [Ongaku Senshi] – Nippon TV – (1h25 às 2h20)

Kimura Kaela, JYONGIRI e outros.

09/05 (sábado) - [Music Fair] – Fuji TV – (18h às 18h30)

Nakagawa Shouko e outros.

10/05 (domingo) - [Music Lovers] – Nippon TV – (23h30 às 23h55)

Shimizu Shouta, Katou Miliya e outros

11/05 (2ª feira) - [HEY!HEY!HEY!] – Fuji TV – (20h às 20h54)

Tsuruno Takeshi, Kobukuro e outros

15/05 (6ª feira) - [Music Station] – Asahi TV – (20h às 20h54)

Yuzuguren, Yamazaki Masayoshi, Nakashima Mika, Superfly e outros

15/05 (6ª feira) - [Ongaku Senshi] – Nippon TV – (00h25 às 1h50)

VaMPS, NAkashima Mika e outros.

SUGESTÃO

Aitai (Yuzu): a música é bem legal. Para quem gosta de baladas no estilo Kobukuro é uma boa pedida.

Ainda, a nova música da Ayaka (Yume wo Mikata ni) é bem legal, e na letra podemos perceber o momento pelo qual a cantora está passando (anunciou recentemente seu casamento com o ator Mizushima Hiro, um dos partidos mais cobiçados do Japão e o seu afastamento por um ano dos palcos para tratar de uma doença. Apesar da doença, a cantora mostra uma força enorme e está recebendo todo o apoio do marido e dos fãs).

A propósito, uma dica de site www.jpopasia.com . Vídeos dos últimos lançamentos de j-pop. Em inglês.

Bom, por essa semana é só! Para maiores informações, o endereço do site ORICON (www.oricon.co.jp/rank) . A capa da revista da próxima semana tem KAT-TUN. E o encarte trará um ranking (top 100) de grupos masculinos de todos os tempos (1979 a 2009), em comemoração aos 30 anos de história da revista.

Críticas, sugestões e comentários serão bem vindos. Jya ne! Mata raishyuu!

Postado por Daniel Watanabe.